Гуру Раттана On-Line

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Все авторские права на Вестник Эпохи Сердца принадлежат Гуру Раттане, PhD

Авторские права на русский перевод принадлежат издательству “Йога Экс-Пресс”.

условия копирования материалов

Водолей – делайте только то, что можете делать

ВОДОЛЕЙ – ДЕЛАЙТЕ ТОЛЬКО ТО, ЧТО МОЖЕТЕ ДЕЛАТЬ

19 января, 2010

I. НЕБЕСНЫЕ СОБЫТИЯ
СОЛНЦЕ входит в ВОДОЛЕЯ 19 января в 20:28 по стандартному тихоокеанскому времени (PST) (20 января – в 4:28 по Гринвичу (GMT)) в момент зимнего (летнего) солнцестояния.

29-30 ЯНВАРЯ – ПОЛНОЛУНИЕ в 10 градусе ЛЬВА в 22:18 по стандартному тихоокеанскому времени (PST) (30 ЯНВАРЯ – в 6:18 по Гринвичу (GMT))

13-14 ФЕВРАЛЯ – НОВОЛУНИЕ в 25 градусе ВОДОЛЕЯ в 18:53 по стандартному тихоокеанскому времени (PST) (14 ФЕВРАЛЯ – в 2:53 по Гринвичу (GMT))

Ретроградный МАРС во ЛЬВЕ с 20 декабря до 10 марта 2010 года.

Ретроградный САТУРН с 13 января по 30 мая.

17 ЯНВАРЯ – ЮПИТЕР входит в зону Рыб примерно на один год.

С 15 НОЯБРЯ до 10 августа 2010 года – САТУРН в ВЕСАХ и ПЛУТОН в КОЗЕРОГЕ квадратура в 5 градусе соответствующих знаков.

II. КОСМИЧЕСКИЕ ИНДИКАТОРЫ

ПОЛНОЛУНИЕ ВО ЛЬВЕ – 29-30 ЯНВАРЯ
Полнолуние во Льве помогает нам раскрывать сердце, где мы находим вдохновение вносить наш уникальный вклад в мир. Соединение Марса во Льве с этим полнолунием дает нам мужество и пыл делать то, что необходимо для исполнения наших желаний.

Архетип Льва напоминает нам – есть нечто особенное, что только ВЫ можете делать. И если ВЫ это не сделаете, это никогда не будет сделано! Если вы не внесете ВАШ вклад, это никогда не будет выполнено! Это крайне важный и серьезный факт, который мы должны принимать всерьез.

Я предлагаю вам один из ведущих принципов своей жизни – ДЕЛАЙТЕ ТОЛЬКО ТО, ЧТО МОЖЕТЕ ДЕЛАТЬ. Это руководство позволяет мне продолжать выполнение своей задачи. И это делает меня счастливой, потому что только те вещи, которые я действительно хочу делать, и есть именно то, что я могу делать. Живя таким образом, я устанавливаю взаимовыгодные отношения с собой, миром и вселенной.

ОТ СОЦИАЛЬНОЙ ОБУСЛОВЛЕННОСТИ К САМОВЫРАЖЕНИЮ
Частью нашей социальной обусловленности являются следующие ошибочные идеи. (1) Нас можно заменить. (2) Кто-то другой может делать то, что я делаю. (3) И возможно кто-то еще может делать нашу работу даже лучше нас. Эта ложь создает чувство бессилия, отсутствия самоуважения и отказ хоть как-то двигаться дальше. Но все это неправда!
Когда эта негативная обусловленность контролирует нашу психику, мы живем заурядно, наше сердце остается закрытым, и мы страдаем от глубокой жизненной боли. Не существует способа быть истинно счастливыми c таким отношением, когда вы сами не цените себя, это питает чувство ничтожности, вместо того, чтобы поддерживать наши неоценимые достоинства.
Рана Льва – это страх отказа, из-за которого Лев избегает быть подлинным, чтобы уйти от критики или принижения. Наш путь Льва – побороть этот страх и восхищать своим подлинным самовыражением. Архетип Льва учит нас (1) светить своим светом, (2) быть ведомыми сердцем, (3) страстно делиться любовью и (4) жить из своей истинности.
ВЫ ЧАСТЬ КОЛЛЕКТИВНОГО ПАЗЗЛА
Архетип Водолея предлагает Льву идеальную обстановку для самовыражения – единство в разнообразии. В мире Водолея уникальность каждого человека не только почитается и ценится, она необходима для исцеления и высшего выражения всего. Подумайте о мире Водолея как о законченном паззле, который собрал все наши индивидуальные части. Что если одна часть пропала? Что если эта часть и есть вы и ваш вклад?
Как бы мы ни думали локально, глобально или персонально, у нас у всех особая роль. Думайте локально – кто еще делает Садхану по соседству? Думайте глобально – как вы можете повлиять на всемирную деревню? Как ваш свет освещает мир? Он яркий или мерцающий? Подумайте о своей собственной жизни. Кто еще может удерживать пространство любви в вашем сердце?
Друзья, мы в процессе формирования нового мира Эпохи Водолея. В нашем планетарном паззле не хватает большого числа частей. Все еще много огоньков, которые не светят. Поспешите и предложите свою часть! Ваша ниша – это то, что вы любите делать и чем любите делиться. Неужели сама мысль об этом не позволяет вам почувствовать себя хорошо? Радость – наше вознаграждение за передачу нашей особой части в коллективный паззл.
Мы находимся на той стадии человеческой истории, где индивидуально и коллективно мы ищем новый путь. Способ отслеживать идете ли вы по верному для вас пути – это быть внимательными к моментам, где вы чувствуете себя «счастливо и в мире» или «несчастными и в борьбе».

КВАДРАТУРА САТУРН – ПЛУТОН
Полнолуние во Льве усилено вторым из трех квадратов Сатурна в Весах к Плутону в Козероге. Этот квадрат будет точно 31 января. (Первый раз он был 15 ноября 2009 года. Третий будет 21 августа.) Эта падающая квадратура сигнализирует об окончании цикла, который вызывает кризис осознанности. На последнем этапе цикла, мы должны (1) изменить наше восприятие, (2) отпустить старое и (3) быть готовыми обнаружить новые основополагающие правила и действовать в соответствии с ними.
Основополагающие правила устанавливаются Водолеем. Иерархическим и патриархальным структурам, основанным на конкуренции, контроле, неравенстве и эксплуатации, придется уступить место отношениям и структурам, способствующим коллективной выгоде, равенству, сотрудничеству и устойчивому развитию. Конечно, старые будут бороться, и уже борются, чтобы сохранять свою власть и удерживать контроль.
Кардинальный квадрат инициирует новые начинания (Овен, Рак, Весы и Козерог). Мы в НАЧАЛЕ новой фазы. Ничто автоматически не измениться в 2012 году, когда Эпоха Водолея «официально» начнется. Мы пионеры, чье участие определит, как произойдут изменения. Наш инновационный дух первопроходцев начинается и поддерживается в наших умах и сердцах.

НОВОЛУНИЕ В ВОДОЛЕЕ – 13-14 ФЕВРАЛЯ
Новолуние в Водолее, Солнце и Луна в соединении с Хироном и Нептуном. Меркурий также в Водолее. С пятью небесными телами в Водолее, энергия Водолея доступна в избытке, чтобы поднять нас и переместить в высшие состояния осознанности Водолея.
Это новолуние особенное, потому что Хирон и Нептун соединяются только раз в 57-80 лет. Последний раз это было 65 лет назад в сентябре 1945 года в Весах сразу после Второй Мировой войны. 16 февраля – точная дата встречи Хирона и Нептуна. Но влияние их взаимодействия продлится семь лет. Их орбиты вращаются в 10 градусах друг от друга с 2007 по 2014 год.
Исцеление наших личных отношений с коллективом – тема этого новолуния и соединения Хирона и Нептуна. У нас есть поддержка в открытии и внесении нашего особого вклада в глобальное исцеление.

АРХЕТИПЫ ХИРОНА, ВОДОЛЕЯ И НЕПТУНА
Астероид Хирон был открыт в 1977 году. Архетип Хирона представляет наши раны и то, как они могут быть вылечены. Он предлагает нам методику для исцеления ран, которые будут мучить нас до тех пор, пока мы не поймем суть причин, которые вызывают и сохраняют нашу боль.

Архетипы Водолея и Нептуна дают нам следующие формулы для исцеления – (1) свобода через служение, (2) радость через вклад и (3) освобождение через доброту. Чтобы исцелять и претендовать на наши дары, мы должны (1) освободиться от страха, вызванного тем, что мы остаемся в состоянии порабощенности болью и постоянной борьбы; (2) установить нашу связь с Божественным, чтобы выйти за границы иллюзии разделения с Бесконечностью; (3) и открыть свои сердца, чтобы переживать опыт связи со всем человечеством.

ИСЦЕЛЕНИЕ НАШИХ РАН ВОДОЛЕЯ
Каждый архетип представляет разные архетипические раны и решения для их исцеления. В каждой архетипической ране есть элемент иронии. Наши раны выражаются как вызовы и очевидные слабости, которые в точности противоположны нашим врожденным дарам и сильным сторонам.
По иронии судьбы рана Водолея – это чувство исключенности или изгнания из большого сообщества, частью которого мы все являемся. Наша рана Водолея может быть излечена внесением нашего особого вклада в мир. Для исцеления мы должны быть полезными для более великого целого и работать на общее благо. В служении мы переживаем опыт истинно человеческой природы и открываем сердца. Именно предлагая свой уникальный дар, мы становимся средством человеческого эволюционного процесса. Ничто не делает Водолея счастливее, чем продвижение в эволюции человеческой природы.
Энергия архетипа Хирона в Водолее делает возможным разрешение постоянной внутренней борьбы. Внутренний конфликт возникает из ложного предположения, что если мы будем верны себе и идти своим путем, мы обязаны удерживать свое чувство принадлежности к нашему сообществу. На самом деле как раз напротив.
Любой акт доброты, любое служение, которыми мы желаем поделиться, могут изменить наш опыт «чувства упущенного» и освободиться от отпечатка разъединенности в нашем энергетическом поле. Реальность такова, что чем больше мы принимаем свое подлинное “я” и следуем своей собственной истине, тем больше мы можем предложить. Чем больше мы активно участвуем в мире, тем больше мы связываемся с другими, и тем больше мы переживаем опыт общей человечности.
Наше исцеление происходит, когда мы открываем свои сердца, когда мы переживаем единство со всеми человеческими существами. Это единство вне идеологии, национальности, расы, пола и религиозной системы верований. Любовь существует, и сострадание выражается за пределами категорий.

ПРЕДЛОЖИТЕ ЛЮБОВЬ И ДОБРОТУ
Соединение Венеры и Юпитера в Рыбах наполняет это новолуние сладкой любовной энергией. Это напоминание нам о том, что наиболее важный вклад, который мы можем сделать, это предложить любовь и доброту. Водолей и Рыбы, последние два знака Зодиака, коллективные, а не индивидуальные знаки. Эти архетипы учат нас тому, что нам необязательно знать кого-то лично или вводить их в свой круг, чтобы внести изменения в их жизни и воздействовать на коллективное целое.
Все страдают от каких-то ран. Каждый хочет чувствовать, что его ценят. Идеал Водолея/Рыб в том, что все мы со своими человеческими собратьями воздействуем друг на друга с заботой, уважением и вежливостью. Это действительно довольно радикальная концепция. До недавнего времени, а для многих и до сих пор, таковой же является идея о том, что наши мысли, взгляды и эмоциональное состояние определяют состояние мира.
Так что не думайте, что вам нужно выполнить несколько больших безумных проектов, чтобы внести свою часть паззла. Отдавайте тому, кого вы не знаете. Будьте добры к тем, кого вы больше никогда не увидите. Предложите дар исцеления, который никогда не будет распознан нигде, кроме вашего собственного сердца. Вселенная записывает акты вашей доброты. Ваша щедрость делает вашу ауру сияющей и делает вас счастливыми без причины.

III. ОСВОБОДИТЕ СЕБЯ
Каждый архетип учит нас особому пути установления связи со своей подлинной силой. Лев учит нас тому, что мы должны использовать силу огня, чтобы светить своим светом и открыть свое сердце. Водолей (третий и последний воздушный знак) учит нас устанавливать нашу связь с Единым полем и Вселенским разумом, чтобы мы могли быть сосудами для принятия перспективных решений наших индивидуальных и коллективных проблем.
У каждого есть энергия Водолея где-либо в их энергетических отпечатках души. Вы можете идентифицировать, как и где Водолей проявлет себя в вашей жизни, определив расположение домов и планет в Водолее в вашей натальной карте. Те, у кого Солнце, Луна, Асцендент или несколько планет в Водолее, отчетливо будут чувствовать Водолея.

ФОРМУЛА ВОДОЛЕЯ
Поскольку мы вступаем в эпоху Водолея, важно, чтобы мы понимали внутреннюю работу архетипа Водолея. Следующие тезисы помогают нам понять природу энергии Водолея, и как она выражается. Это гениальность, чуждость условностям, дерзость, предусмотрительность, независимость позиции, бунтарское поведение и страсть к переменам и эволюции.
Энергия Водолея обновляет жизнь и дает нечто большее, чем человеческие способности и дары высших сил. Энергия Водолея волнующая, интуитивная и мгновенная. Без всякого предупреждения она производит внезапные сдвиги в сознании, полностью меняет ситуацию, приносит несчастья или привносит чудеса и волшебство.

Гений Водолея авантюрен. Водолей
1) крадет (скачивает) из вселенского поля бесконечных возможностей,
2) перестраивает устаревшие нормы и структуры, чтобы нарушить статус-кво,
3) и изменяет существующую парадигму.
4) Во вспышке интуиции он понимает новый путь решения, казалось бы, неразрешимых проблем. [1]

Томас Эдисон прекрасный пример. Он открыл электричество. Эдисон обнаружил, как укротить этот источник энергии, но всю работу делало электричество. Это идеальный пример того, что «Вы не тот, кто делает!»
Формула Водолея включает в себя следующее: (1) Смотрите на ситуацию как посторонний, без суждений, для этого необходимо перейти от двойственного ума к нейтральному уму. (2) Поднимитесь над проблемой, что требует создания пространства в нашем сознании для соединения с Высшим Разумом. (3) Посмотрите на ситуацию в новом свете, для чего может потребоваться скачок в сознании или момент просветления. (4) Соединитесь с высшей силой. (5) Будьте уверены в высшей силе и доверяйте ЕЙ выполнение невозможного.

БЕСПРИСТРАСТНЫЙ ГЕНИЙ
Энергия Водолея, выражаясь через людей, обладает некоторыми качествами, которые сбивают с толку другие знаки. У Водолея есть качество «горячность-холодность», которое должно быть понято за пределами личностного уровня. Теплота и дружелюбность Водолея могут исчезнуть без предупреждения. В мгновение ока Водолей становится отстраненным, безучастным, в нем появляется равнодушие к тонким нуждам других. Отношение «В чем твоя проблема?» оставляет нас в замешательстве по поводу того, что же случилось?
Отстраненное отношение Водолея в порядке вещей. Водолею предназначен такой путь. Водолей, вероятно, не осознает отстраненность, которую чувствуют другие. Способность Водолея как будто сбегать на другую планету является частью его гения. Водолей «там» в космических сферах делает себя доступным каналом для новых идей, подходов и изобретений.
Вселенной необходимо, чтобы кто-то из нас был внимательным и служил каналом для ее изобретательной мудрости. Носителям Воды, Водолеям, предназначено быть сосудами для выполнения этой функции. Вода символизирует среду вселенского сознания, с помощью которой избранные бесконечные возможности приходят в физическую реальность. Как я уже сказала, у нас у всех есть энергия Водолея, которую мы можем задействовать, чтобы быть сосудами для получения информации и свечения.
Беспристрастность Водолея необходима для последущего эволюционного процесса. Она нужна для полной открытости передовым возможностям. Мы должны иметь возможность быть эмоционально обособленными и не быть зависимыми по отношению к другим, чтобы играть свою эволюционную, революционную и зачастую непопулярную роль.

ЖИТЬ СНАРУЖИ КОРОБКИ, НО В МИРЕ
Мы создаем свою систему верований из опыта раннего детства. Социальное неприятие – первоначальная основа и рана Водолея. Истории Водолея так или иначе связаны с тем, как другие видят их и с их положением в группе. Раны Водолея всеобщие и включают чувствование себя брошенными, второсортными, оставленными, изгнанными и отвергнутыми.
Водолеи должны чувствовать себя принадлежащими к своему сообществу. Водолеи привязаны к поддержке и духу товарищества группы. В тоже время Водолей знает, что потребность в одобрении других, признании и любви создает зависимость и может мешать его способности нести социальную ответственность. «Горячность-холодность» Водолея – черта, являющаяся спасательным жилетом, чтобы не стать слишком привязанным. Независимость необходима, чтобы находиться в состоянии открытых каналов вселенской мудрости и чтобы бесстрашно занимать непопулярное и революционное положение, когда необходимо.
Водолей учит нас, что если мы хотим быть свободными, мы должны жить снаружи коробки, где у нас есть место раскрывать собственный ритм и танцевать свой собственный танец. Синхронно с нашим собственным энергетическим отпечатком мы настраиваемся на уникальный вклад, который мы можем внести в свое сообщество. Воодушевление для внесения это вклада приходит изнутри, а не диктуется снаружи. Но именно миру мы преподносим свои дары, которые ведут к эволюции человеческого рода.

КАК КУЛЬТИВИРОВАТЬ ОТСТРАНЕННОСТЬ
Кстати, если вы когда-либо сталкивались с холодным отношением «В чем твоя проблема?», вот три предложения, которые помогут извлечь пользу из использования этой возможности для культивирования отстраненности.

1. Первое, не принимайте это на свой счет. Все делают то, что они делают, основываясь на своем настроении, детских программах и энергетических отпечатках их душ. Я повторяю – не принимайте то, что другие делают, говорят или думают, на свой счет.
2. Второе, рассмотрите свои потребности, чтобы позволить себе иметь их, и отнестись к ним с вниманием. Работайте над развитием способности быть отстраненными и заботьтесь о себе.
3. Третье, это хорошая возможность (1) не накладывать вашу неуверенность на кого-то еще (2) заботиться о своих собственных нуждах, и (3) дать другому человеку пространство, которое ему или ей нужно.

МЫ ОСВОБОЖДАЕМ СЕБЯ
Мы должны освободить себя от социальных условностей, чтобы вступить в союз с истинным выражением своей души и быть инструментом изменения. Мы делаем это не разжиганием споров с организациями и их представителями. Мы делаем это, освобождая себя от внутренних условностей. Мы открываем свою собственную основу и роль по мере прохождения своего пути. Наше сердце и наша истинность ведут нас на этом пути.
Водолей и Лев – полярные знаки. Водолей – третий и последний воздушный или ментальный знак. Огненный знак Лев предлагает умному Водолею горящую страсть, чтобы раскрыть свое сердце и не застрять в ментальных сферах. Путь, который Водолей должен пройти, – это путь от головы к сердцу.
Водолей дает Льву способность к отстраненности, которая помогает Льву перестать вести себя как ребенок. С другой стороны, Лев, находящийся в сердце, следит за тем, чтобы отстраненность не превратилась в холод и немилосердность. Мы можем стать настолько отстраненными, что дистанцируемся от самих себя и захлопываем свои собственные сердца. Мы исцеляем своего внутреннего ребенка, сначала открывая свои сердца себе.
Мы снимаем свои условности слой за слоем. Мы должны выйти из крысиных бегов в уме, чтобы услышать свою собственную истину. Мы должны поддерживать свое внутреннее пространство открытым для того, чтобы было место для вмешательства божественного. Мы можем видеть свет, только когда мы не поглощены темнотой.
Что вы будете делать, когда станете свободными? Начните сейчас и вы освободите себя в процессе. Связанный с космосом Водолей напоминает нам – это проще, чем мы думаем.

IV. КУНДАЛИНИ ЙОГА и МЕДИТАЦИЯ

КУНДАЛИНИ ЙОГА ОСОЗНАНИЯ
Йоги Бхаджан назвал Кундалини йогу йогой осознания. Действительно, любое упражнение, крийя, мантра или медитация активизируют нашу человеческую систему таким образом, что мы становимся более осознанными. Хитрость в том, что мы должны обращать внимание, культивировать дар осознанности. Мы должны концентрироваться, особенно между упражнениями, чтобы направить свою осознанность в чистое доступное пространство, где мы соединяемся с Бесконечностью.
Итак, вы можете выбрать вашу любимую крийю или продолжать выполнять свою обычную Садхану, чтобы на практике применять следующие указания для углубления вашей осознанности. Если вам нужны советы, вот несколько.

ПОЗА СТУЛА
Если у вас мало времени, и вы хотите быстро попасть в свое внутреннее пространство, практикуйте позу Стула с дыханием огня 1-5 минут. В завершение выполните Корневой замок. Сразу же после окончания упражнения сядьте в Простую позу и смотрите, слушайте и чувствуйте внутри ума, сердца и тела.

КРИЙЯ ДЛЯ ШИШКОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ И КОСМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ
Одно из упражнений или вся крийя пробудит ваши 6-ую и 7-ую чакры, сделав внутреннее пространство доступным для вашего внимания. Все упражнения с руками над головой воздействуют таким образом. К их числу относятся упражнения «космическая связь» в «Комплексе для Зеленой энергии и Возможностей», которые можно найти во всех моих руководствах. [2]

ФАСИЛИТАТОРЫ МЕДИТАЦИЙ
В каждом из моих руководств содержатся упражнения, которые я называю Фасилитаторами Медитации. Выберите любое из них или целый комплекс. Все упражнения с руками, вытянутыми в стороны или вверх под углом, пробуждают нейтральный канал и раскрывают сердце.

ОЧИСТИТЕ СВОЕ ПРОСТРАНСТВО, ПОКА СОЛНЦЕ В ВОДОЛЕЕ
Период, пока Солнце в Водолее – это время возможности для быстрого старта в Эпоху Водолея. Настройка с нашей душой и вселенскими силами – ключ к процветания в это переходное время.
В этот период времени вы можете использовать энергию магии и чудес Водолея, чтобы поддерживать свое сияние и исцеление для поиска ответов на свои вопросы и решений своих проблем. Основные рекомендации могут быть следующие. Сделайте эти указания частью своей Садханы и отношений на 40 дней и смотрите, как вы продвигаетесь в осознанности. Вахе Гуру!!

♦ Войдите в свой нейтральный канал. Идите в свое священное пространство. Отключитесь от посторонних воздействий.
♦ Освободите свое пространство, чтобы вы могли осознать возможности вселенского разума. Никаких привязанностей, никаких ожиданий, нужна только пустота. Сохраняйте свое пространство открытым и чистым. Ваша точка отсчета – это чистота.
♦ Просто будьте доступны в этом состоянии ИЛИ поместите свой вопрос или проблему в поле бесконечных возможностей и просите и позволяйте вселенской мудрости выбрать лучший ответ. Затем идите и будьте доступны.
♦ Сидите в чистой восприимчивости, словно вы антенна (открытый канал) готовый получать сообщения, исцеление и любую поддержку, которая хочет прийти к вам и через вас.
♦ Откройте себя возможностям, фокусируясь на пространстве, пустоте, чистоте, нейтральности, открытости и расширении своего ума. Выберите свои подлинные ценности.
♦ Помните, вам не нужно исцеляться самим или искать ответы самим. Эта работа поля Бесконечности. Но вам действительно нужно сделать себя доступными. Держите ваши каналы открытыми.
♦ Будьте ясными и осознающими. Будьте чистыми. Не распыляйтесь. Будьте внимательны.
Присутствуйте в своем теле, чтобы быть дома, когда придет почтальон.
♦ Позвольте правильному решению, ответу, информации или руководству появиться без привязанности или ожиданий того, чем это может стать.
♦ Позвольте другим входить в это чистое пространство, независимо от того, что они выберут: присоединиться к вам или нет. Их выбор – это их выбор, не ваш. Это и есть отстраненность.
♦ Ваша работа – создать открытое пространство. Не наполняйте пространство эмоциями, негативом, страхом, ожиданиями или необходимостью быть правильными.
♦ Заботьтесь о себе. Где вы хотите быть? Создайте пространство, которое вы хотите для себя. Будьте в мире с самими собой, расслабленными, счастливыми, наслаждающимися моментом, независимыми и свободными.

СНОСКИ и ПРИМЕЧАНИЯ
1. Остин, Стефани, “Полнолуние во Льве”, Горный Астролог, Выпуск № 148, Дек/Янв 2010, стр. 114.
2. Остин, Стефани, “Новолуние в Водолее”, Горный Астролог, Выпуск № 149, Фев/Март, 2010, стр. 113.
13. Герхардт, Дана “Водолей чистит конюшни”, Горный Астролог, Выпуск № 149, Фев/Март, 2010, стр. 13- 17.
4 Эберлейн, Свен, “Останови крысу Гонгом – История Водолея”, Горный Астролог, Выпуск № 149, Фев/Март, 2010, стр. 41-44.

[1] Герхардт, стр. 14
[2] «Переход к Эпохе Сердца», «Расслабление и Обновление», «Введение в Кундалини йогу» и «Сексуальность и Духовность» доступны на www.yogatech.com

Гуру Раттана, PhD

Перевод с английского языка
выполнен Таран Каур (Елена Митусова)